Hello, fatty!
Oh, don`t tease me like this, or I`ll scratch your face with my fingernails.
I`ll call your bluff. Show me you can do it!
야, 뚱보야!
으, 그렇게 날 놀리지 마. 안그러면 손톱으로 얼굴을 할퀴어줄테다.
해볼 수 있으면 해 보시지!
帰り道にクリーニング屋に寄って洗濯物を取ってきてくださいと言ったでしょう?
えっ?そうだったけ?俺は聞いてないな。
もう。いつも私の話はうわの空で聞くんだから。
そんなことないよ。
집에 돌아오는 길에 세탁소 들려서 세탁물 좀 맡겨달라고 말했잖아요.
엣? 그랬었나? 못 들을 것 같은데.
정말. 언제나 내 얘기는 건성으로 듣는다니까.
그렇지 않아.
你怎么才来?我等你等了半天啊!
你说,今天我打扮得比哪天都漂亮吧?
漂亮是漂亮,不过我总觉得你不打扮却有一种清纯的美丽。
我知道。不过女人嘛!就应该打扮打扮,这才更象个女人。
왜 이제야 온거야? 한참 기다렸네!
오늘 화장했더니 다른 날보다 예쁜 것 같지 않아?
예쁘긴 예버, 근데 난 너 화장 안했을 때가 더 청순한 맛이 있는 것 같아.
나도 알지. 하지만 여자라구! 화장을 해야 더 여성스러울 것 같은데.
'Project > Foreign Language Study' 카테고리의 다른 글
2012 04 28 (0) | 2012.04.28 |
---|---|
2012 03 29 - 오늘의 외국어 공부 (0) | 2012.03.29 |
2012 03 23 (0) | 2012.03.23 |
2012 03 16 (0) | 2012.03.16 |
2012 03 13 (0) | 2012.03.13 |