Shape up or ship out!
I`ll try harder from now on.
일을 제대로 하든가, 그만둬!
앞으로 더 열심히 하겠습니다.
今年のボーナスは何をしましたか。
もちろんローンの返済です。後５年間はローンの返済があるからボーナスをもらっても贅沢できません。
それは私も同じです。お互い頑張りましょう。
올해 보너스로 뭐 하셨어요?
물론 대출 상환이죠. 앞으로 5년간은 대출 상황으로 보나스를 받아도 사치를 부리지는 못해요.
그건 저도 마찬가지입니다. 서로간에 힘내죠.
今天你打扮得怎么能这样？
不是挺漂亮吗？我出门前照了照镜子，觉得特漂亮，跟电影明星似的。
电影明星？你现在脸上红一块黑一块的，就像京剧里的大花脸。
오늘 화장을 왜 그렇게 했어?
예쁘지 않아? 나오기 전에 거울을 봤는데, 정말 예쁘더라. 영화배우 같았어.
영화배우? 너 지금 울긋불긋한게 꼭 경극 주인공같아.
'Project > Foreign Language Study' 카테고리의 다른 글
| 2012 04 28 (0) | 2012.04.28 |
|---|---|
| 2012 03 29 - 오늘의 외국어 공부 (0) | 2012.03.29 |
| 2012 03 23 (0) | 2012.03.23 |
| 2012 03 16 (0) | 2012.03.16 |
| 2012 03 14 (0) | 2012.03.14 |
