Why did Cindy rush out of here in such a hurry?
She saw the sudden downpour of rain out the window, and she instantly remembered that the wash was hung on the clothesline in the backyard.
I`ve never seen her move so fast.
Cindy가 왜 저렇게 서둘러 뛰어가지?
소나기를 보고 갑자기 뒤뜰 빨래줄에 걸어놓은 빨래가 생각났나봐.
저렇게 잽싸게 움직이는 건 처음 보네.
昨日頼んだ仕事、ちゃんとできてる？
いえ、まだですが。
早くしてよ。まったく腰が重いんだから。
すみません。今からやりますので。
어제 지시했던 일은 되었는가?
아뇨, 아직입니다.
빨리 좀 하라구. 정말 엉덩이가 무거워서.
죄송합니다. 지금부터 하겠습니다.
终于下课了，你想去哪儿？
哪儿都不上去，我上直接回家。
你一般做什么去呢？
一般坐小巴去，小巴是私人承包的，可以让乘客随时上下车，不像大巴，只能停在车站停车。
드디어 수업이 끝났네. 넌 지금부터 어디 갈거야?
아무데도 안가. 바로 집에 갈거야.
주로 어떻게 가는데?
주로 마을 버스를 타.마을 버스는 개인이 운행하는 거라서, 언제 어디서든 내가 원할때 타고 내릴 수 있거든. 큰 버스같이 정거장에만 서는게 아니고.
'Project > Foreign Language Study' 카테고리의 다른 글
| 2012 05 02 (0) | 2012.05.02 |
|---|---|
| 2012 04 28 (0) | 2012.04.28 |
| 2012 03 23 (0) | 2012.03.23 |
| 2012 03 16 (0) | 2012.03.16 |
| 2012 03 14 (0) | 2012.03.14 |
